Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Bequemlichkeit. Rechtlich verbindlich ist die slowakische Fassung; bei Abweichungen gilt der slowakische Text.

Anbieter der Dienstleistung ist ET SLOVAKIA s.r.o., Jasovská 39, 851 07 Bratislava, IČO: 31361439, USt-IdNr.: SK2020352609, und AUTOFIS, s.r.o., Grobská 16, 900 23 Viničné, IČO: 35822970, Steuernummer: 2021596929.

1. Bestellung der Dienstleistung

a/ Der Kunde (Besteller der Dienstleistung) sendet über die Website www.parkfly.sk oder über ein Reisebüro bzw. eine Agentur, die Vertragspartner des Anbieters ist, spätestens 18 Stunden vor dem Parken eine elektronische Reservierung eines Stellplatzes. Wichtig ist, im Bestellformular alle geforderten Angaben zu machen.

b/ Der Anbieter sichert dem Kunden auf Grundlage dieser Reservierung einen freien Stellplatz mit den Maßen 5 m x 2,5 m. Dieser Platz gilt nur dann als gesichert, wenn der Kunde eine „Reservierungsbestätigung“ erhält, die der Anbieter an die in der Anfrage angegebene E-Mail-Adresse sendet. Der Besteller ist verpflichtet, diese Bestätigung bei der Einfahrt auf den Parkplatz vorzulegen.

Der Anbieter kann die Erbringung der Dienstleistung ablehnen, wenn der Kunde:

• a/ die Reservierungsbestätigung nicht vorlegt,
• b/ in der Bestellung unwahre Angaben macht,
• c/ um 2 Stunden oder mehr später als zur in der Parkbestellung angegebenen Zeit auf dem Parkplatz eintrifft, sofern der Kunde das Parkplatzpersonal nicht rechtzeitig auf die Verspätung hinweist.

Sind alle Stellplätze reserviert, kann der Kunde die Zusatzleistung Nr. 8 „dringendes Parken“ nutzen.

2. Änderung oder Stornierung der bestellten Dienstleistung

Der Kunde kann die bestellte Dienstleistung jederzeit, spätestens jedoch 24 Stunden vor der Ankunft auf dem Parkplatz, kostenlos auf der Website ändern oder stornieren www.parkfly.sk/moje-rezervacie.html. Wird die Bestellung nicht storniert oder erfolgt die Stornierung weniger als 24 Stunden vorher, ist der Kunde verpflichtet, den vollen in der bestellten Dienstleistung angegebenen Parkbetrag zu zahlen. Bei Zahlung der Dienstleistung mit Zahlungskarte empfehlen wir, den Anbieter nach der Stornierung per E-Mail darauf hinzuweisen: parkovaniebratislava@gmail.com.

Die Rückerstattung der Parkgebühr erfolgt in der Regel innerhalb von 3 Tagen nach Eingang der E-Mail.

3. Zahlung für die Dienstleistung und Parkpreis

Der Kunde ist verpflichtet, die Dienstleistung auf eine der folgenden Arten zu bezahlen:

1. Bar oder mit Karte am POS-Terminal bei der Ankunft auf dem Parkplatz gemäß der gültigen Preisliste, die auf der Website www.parkfly.sk veröffentlicht ist. Die Zahlung für die Dienstleistung ist im Voraus in EURO zu leisten.
2. Zahlung über ein Reisebüro oder eine Agentur (Vermittler). Wird die Dienstleistung über ein Reisebüro bestellt, das Vertragspartner des Anbieters ist, zahlt der Kunde den geforderten Betrag direkt beim Reisebüro (beim Vermittler); die Zahlung gilt damit als geleistet.
3. Zahlung mit Zahlungskarte bei der Reservierung über die Website www.parkfly.sk/rezervacia.html.
4. Der Parkpreis richtet sich nach der auf der Website des Anbieters veröffentlichten Preisliste www.parkfly.sk/#cennik. Zum Parkpreis können ein Zuschlag für Zusatzleistungen oder ein Nachtzuschlag (Ankunft auf dem Parkplatz oder Abfahrt vom Parkplatz zwischen 22:00 und 7:00 Uhr) hinzukommen, die auf der oben genannten Website angeführt sind. Die auf der Ryanair-Plattform angegebenen Parkpreise berücksichtigen den Nachtzuschlag nicht, daher wird dieser Zuschlag den Kunden bei der Ankunft auf dem Parkplatz gesondert berechnet, wenn sie eine Ankunft auf dem Parkplatz oder eine Abfahrt vom Parkplatz zwischen 22:00 und 7:00 Uhr wünschen.

4. Gegenstand der erbrachten Dienstleistung

Gegenstand der erbrachten Dienstleistung ist die Vermietung eines Stellplatzes mit den Maßen 5 m × 2,5 m auf dem Gelände des Anbieters (nachfolgend „Stellplatz“), der ausschließlich für ein Kraftfahrzeug mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3,5 t bestimmt ist.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass der Anbieter nicht verpflichtet ist, das Parken eines Fahrzeugs zu ermöglichen, das die festgelegten Maße oder die Gewichtsgrenze überschreitet, ebenso wenig eines Fahrzeugs, das seinem Charakter nach keinem üblichen Personenkraftwagen entspricht, sofern ein solcher Umstand nicht vorab schriftlich mitgeteilt und vom Anbieter ausdrücklich genehmigt wurde.

Die maximal zulässige Fahrzeuglänge beträgt 5,6 m. Ist sie größer als 5,6 m und einigt sich der Kunde mit dem Anbieter auf das Parken, wird der Preis für 2 Boxen berechnet. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Dienstleistung abzulehnen, wenn das Fahrzeug diese Parameter nicht erfüllt, ohne dass der Kunde Anspruch auf Schadenersatz oder eine andere Entschädigung hat.

Mit der Zustellung der „Reservierungsbestätigung“ an den Kunden und deren anschließender Vorlage verpflichtet sich der Anbieter, einen freien Stellplatz auf seinem Gelände bereitzustellen, und zwar ausschließlich zu der in dieser Bestätigung genannten Zeit und zu den dort genannten Bedingungen. Außerhalb dieses Zeitrahmens garantiert der Anbieter die Verfügbarkeit eines Stellplatzes nicht.

5. Haftung und Haftungsausschluss

Der Anbieter prüft bei der Einfahrt des Fahrzeugs auf den Parkplatz nicht, ob das Fahrzeug beschädigt ist oder nicht, und übernimmt ausdrücklich keine Haftung für:

• Diebstahl des Fahrzeugs,
• Diebstahl seiner Teile, seines Zubehörs oder im Fahrzeug zurückgelassener Gegenstände,
• Beschädigung des Fahrzeugs durch Dritte,
• Beschädigung des Fahrzeugs infolge höherer Gewalt (insbesondere Naturereignisse, Brand, Hochwasser, Hagel und Ähnliches).

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Parken auf eigene Gefahr erfolgt.

Der Preis der erbrachten Dienstleistung umfasst keine Versicherung des Fahrzeugs oder seines Inhalts. Der Kunde ist verpflichtet, eine etwaige Versicherung selbst abzuschließen.

Der Anbieter haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Stellplatzes entstehen.

6. Transfer zum Flughafen

Der Anbieter stellt dem Kunden innerhalb der Betriebszeit von 7:00 bis 22:00 Uhr einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und zurück zum Parkplatz zur Verfügung. Das ist ein Bonus für den Kunden. Zwischen 22:00 und 7:00 Uhr beträgt der Nachtzuschlag 10 €. Der Transfer erfolgt ausschließlich zum Flughafen M. R. Štefánik Bratislava und zurück. Die Personenzahl (max. 4 Personen pro Reservierung) muss der Besteller beim Ausfüllen der Reservierung angeben. Den Transfer zum Flughafen stellt der Anbieter innerhalb von höchstens 30 Minuten nach der Ankunft des Bestellers auf dem Parkplatz bereit. Die Fahrzeit vom Parkplatz zum Flughafen beträgt nach Erledigung der mit dem Parken verbundenen Formalitäten etwa 5 Minuten, je nach Verkehrslage. Der Anbieter haftet nicht für Verzögerungen durch höhere Gewalt oder durch unvorhersehbare Situationen wie etwa Verkehrsunfall, unbefahrbare Straße, polizeiliche Straßensperre und Ähnliches. Der Besteller hat keinen Anspruch auf Ersatz von Schäden, die durch eine Verzögerung des Transfers aus den oben genannten Gründen entstehen.

Beim Transfer vom Flughafen zum Parkplatz haftet der Betreiber nicht für eine Verspätung der Ankunft des Fluges, die einen Zuschlag für die Abfahrt vom Parkplatz auslösen kann.

Der Anbieter stellt sein für den Transfer bestimmtes Fahrzeug innerhalb von höchstens 30 Minuten an einem zuvor festgelegten Ort bereit. Das Fahrzeug des Anbieters wird am Flughafen an dem Ort bereitgestellt, über den der Besteller während seines Transfers zum Flughafen informiert wird.

7. Übernahme und Übergabe des Fahrzeugs durch den Anbieter und den Besteller

Der Anbieter kann bei der Übernahme des Fahrzeugs vom Kunden den Fahrzeugschlüssel verlangen, wenn die Parksituation dies erfordert. In einem solchen Fall kann das Fahrzeug während der Parkdauer umgeparkt werden. Bei der Abholung des Fahrzeugs vom Parkplatz ist der Besteller verpflichtet, die Fahrzeugpapiere vorzulegen, wenn er vom Parkplatzpersonal dazu aufgefordert wird.

Nach der Ankunft auf dem Parkplatz lädt der Besteller sein Gepäck an der dafür vorgesehenen Stelle aus und der Fahrer parkt das Auto auf dem zugewiesenen Platz; bei der Abfahrt vom Parkplatz bringt der Fahrer das Auto zum Gepäck.

Öffnen Sie die Fahrzeugtüren vorsichtig und gehen Sie mit dem Gepäck nicht zwischen geparkten Fahrzeugen hindurch, damit eine Beschädigung des Nachbarfahrzeugs vermieden wird.

In Bratislava, am 1. 1. 2026